Netflix’s vast catalog of documentaries includes an entire subgenre of titles devoted to one of documentary filmmaking’s most fascinating subjects: cults. Whether they’re built around apocalyptic ...