In many ways, Arabic football commentary is its own genre; it is built on passion, theatre and colloquial dialects that stretch from North Africa to the Gulf. That diversity will be heard when the ...