Never, ever take the Swedish language at face value. This is a language where "puss" means "kiss" and "kiss" means "pee". And that's just the beginning... Swedish is a lovely language. Some call it a ...