OSAKA — Japan's biggest slum is visible just blocks from bustling restaurants and shops in Osaka, the country's second-largest city. But it cannot be found on official maps. Nor did it appear in the ...