Learning Swedish can be a tricky business for even the most nimble-tongued of linguists. This week we get the views of our readers’ panel on how best to deal with the intimidating dots and circles.